4.22.2014

EASTER.

DSC_3088DSC_3081Untitled-7DSC_3091 DSC_3094
it rained. almost all day. we ate a lot of chocolate. we chatted.
ha piovuto. quasi tutto il giorno. abbiamo mangiato un sacco di cioccolata. abbiamo chiaccherato.

COMMUNAL GLOBAL (pieni lintu)

4.20.2014

16/52

DSC_3074 DSC_3066

"a portrait of my daughters, once a week, every week, in 2014"

Zoe Tiare: my sun, even when the sky is grey… (i know the picture is out of focus...but… her smile!!)

Alma Aiko: flying….

Zoe Tiare: il mio sole, anche quando il cielo è grigio (so che la foto è sfuocata, ma avete visto il suo sorriso?!)

Alma Aiko: volare…ohooo….


Taking part in Jodi's weekly portrait series

4.18.2014

YELLOW POINT.

Downloads2 Collage Collage1

images from pinterest

the color of the sun. wonderful with blue. natural with green. sophisticated with black. bright with white. yellow is the first color that my daughter has learned to recognize.

have a nice & sunny easter.

4.15.2014

my MILAN DESIGN WEEK.

DSC_2872Untitled-6 DSC_2859 DSC_2865DSC_2876 DSC_2886 DSC_2939 Untitled-4Untitled-5DSC_2950

last weekend we’ve been to the milan design week salone del mobile. my husband is an interior design so could we miss the most important event in the design world?! we decided to focus on just one area of the fuorisalone: ventura-lambrate.

as you can see i was more interested in people than in design… sorry giulio!

the last one is a picture of the three of us (zoe stayed at home with granny) taken by this machine called thermo booth, activated by the contact between people… amazing, right?!

lo scorso weekend siamo stati a milano, al salone del mobile. mio marito è un interior design quindi potevamo forse perderci il più importante evento nel mondo del design?! abbiamo deciso di concentrarci solo su un’area del fuorisalone: ventura-lambrate.

come potete vedere io ero più interessata alle persone che non al design… scusa giulio!

l’ultima è una foto di noi tre (zoe è rimasta a casa coi nonni) scattata da questa macchina che si chiama thermo booth, attivata dal contatto tra due o più persone… grandioso vero?

 

that’s some interesting link from around the world:

brera design district

milan design agenda

elle decor italia

a couple of designers i really really loved: ontwerpduo (picture on the right)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTDOOR WEDNESDAY

COMMUNAL GLOBAL

BLACK AND WHITE WEDNESDAY

4.13.2014

15/52

DSC_2704DSC_2842  "a portrait of my daughters, once a week, every week, in 2014"

Zoe Tiare: i love your smile!

Alma Aiko: your first spring…


Taking part in Jodi's weekly portrait series

4.08.2014

GARDALAND. with KIDS.

DSC_2762Untitled-3 DSC_2727 DSC_2761DSC_2829

yesterday we have been to a famous amusement park near where i live, with the ‘american side’ of the family (giulio’s brother, wife an their two adorable kids are here to visit us): gardaland! last time i’ve been there i was 16! giulio was so excited… even more than zoe… i didn’t know what to expect: last time i was a teenager and my only concern was doing as many rides on the carousels as possible, but this time i had a little girl and a baby… unfortunately zoe couldn’t go in most of the attractions because her tall is lower than 1 mt but she had fun anyway! the new area, called ‘prezzemolo land’ (prezzemolo is the mascot – 2nd picture) is a paradise for kids, along with some evergreen like ‘ortobruco tour’ or ‘i corsari’.

not to mention the fun that the grown-ups have had!! magic mountain, blue tornado, the new raptor… the adrenaline side of the park!

i was prepared for an hard day with the girls, but the nursery area is well organized, there are tons of places where you can eat, plazas where kids can run freely, and places with water for a quick refresh (the park is on the garda’s lake). the only advice that i have is to bring a dress change: there are attractions with water and the situation can become… very wet!

ieri siamo stati al famoso parco di divertimenti di gardaland con la parte ‘americana’ della famiglia (mio cognato, la moglie e i loro due splendidi bimbi). l’ultima volta che ci sono stata avevo 16 anni! giulio era così emozionato.. persino più di zoe! io non sapevo cosa aspettarmi: l’ultima volta ero solo una teenager, preoccupata di fare quanti più giri possibile sulle giostre, ma stavolta avevo due bimbe piccole… sfortunatamente zoe non è potuta salire su molte attrazioni perchè più bassa di 1mt ma si è divertita comunque! la nuova area chiamata ‘prezzemolo land’ è un paradiso per i bimbi, insieme agli storici ortobruco e corsari (e molti altri…)

e non vi dico quanto si sono divertiti gli adulti! montagne russe, blue tornado, il nuovo raptor… la parte adrenalinica del parco!

ero preparata ad una giornata faticosa con le bimbe ma l’area nursery è molto ben organizzata, ci sono tonnellate di posti in cui mangiare, posti in cui far correre i bimbi liberamente e acqua per rinfrescarsi (il parco da sul lago di garda). l’unico consiglio che vi dò è di portarvi un cambio di vestiti: ci sono giostre con l’acqua e la situazione può diventare … molto bagnata!

COMMUNAL GLOBAL

OUTDOOR WEDNESDAY

BLACK AND WHITE WEDNESDAY

4.06.2014

14/52

DSC_2258 copyDSC_2225 copy

"a portrait of my daughters, once a week, every week, in 2014"

Zoe Tiare: your face when i ask you “let’s take another picture?”

Alma Aiko: focused.

DSC_2540 copyand a family portrait the day of Alma’s Baptism.


Taking part in Jodi's weekly portrait series

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...